1
00:00:01,909 --> 00:00:05,310
Halloween en un hospital puede ser
confuso. ¿Real o disfrazado?

2
00:00:05,630 --> 00:00:06,508
La daga es falsa.

3
00:00:06,510 --> 00:00:07,510
Aaron es real.

4
00:00:08,330 --> 00:00:11,030
Rafi, ¿tenemos que tener esta charla cada
Halloween?

5
00:00:11,230 --> 00:00:13,210
No puedes usar eso aquí.

6
00:00:13,450 --> 00:00:15,790
A esa mujer se le permite caminar como una
enfermera sexy?

7
00:00:16,270 --> 00:00:19,290
Donna es sólo una enfermera normal que golpea
La lotería genética.

8
00:00:19,570 --> 00:00:20,610
Ve a cambiarte, hombre.

9
00:00:21,590 --> 00:00:22,590
Maldición.

10
00:00:22,810 --> 00:00:23,850
Odio Halloween.

11
00:00:24,130 --> 00:00:28,390
Hay un hombre adulto ahí atrás en un
Disfraz XXL de Mario, probablemente te estés preguntando

12
00:00:28,390 --> 00:00:30,910
¿Por qué su esposa no lo mira a los ojos?
cuando ya tienen relaciones sexuales.

13
00:00:31,230 --> 00:00:33,030
Cariño, me encanta Halloween.

14
00:00:33,270 --> 00:00:34,570
¿Viste al chico Mario?

15
00:00:35,010 --> 00:00:36,290
Voy a ser así el año que viene.

16
00:00:36,510 --> 00:00:37,970
Espero que tengan una XXL.

17
00:00:38,460 --> 00:00:42,920
Lo siento mucho. Estoy seguro de que el sexo de tu chico es
fresco y normal. Solía tener genial,

18
00:00:42,940 --> 00:00:44,080
sexo normal. ¿Qué?

19
00:00:44,340 --> 00:00:47,340
Lo lamento. Todavía estoy deprimido por
Charlie. El disfraz de nuestra pareja iba a

20
00:00:47,340 --> 00:00:50,600
ser Wayne y Garth, y esos planes salieron
Saliendo por la ventana.

21
00:00:50,880 --> 00:00:53,360
Amigo, hoy es el día perfecto para estar
soltero. Mirar alrededor.

22
00:00:53,860 --> 00:00:55,760
Hay un buffet de botín aquí.

23
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Turco. Lo siento.

24
00:00:57,520 --> 00:01:00,200
En realidad, Turk tiene razón. Todo lo que necesitas es
Un enamoramiento sin sentido para ayudarte a superarlo.

25
00:01:00,200 --> 00:01:03,140
Charlie. ¿Cómo se atreven ustedes dos a descartar mi
El dolor como algo que se puede superar.

26
00:01:03,140 --> 00:01:07,200
por algún schwing barato y lleno de lujuria.

27
00:01:08,770 --> 00:01:09,810
Estamos de vuelta, cariño.

28
00:01:10,030 --> 00:01:14,150
¿Sí? Ha vuelto, cariño. Sólo yo. yo soy el
solo uno atrás. Bebé. Yo, necesitas

29
00:01:14,150 --> 00:01:16,670
cuídate. No necesitas ponerme
en ese tipo de situaciones. tengo tu

30
00:01:16,670 --> 00:01:18,090
atrás, pero manténganse unidos.

31
00:01:18,290 --> 00:01:20,630
Lo mantengo junto. Sostenlo
juntos. Todos, salgan afuera.

32
00:01:20,910 --> 00:01:22,810
Tengo una sorpresa para ti. Oh.

33
00:01:23,610 --> 00:01:24,609
¡Helado!

34
00:01:24,610 --> 00:01:28,390
¡Sí! Gracias, eliot. Necesitaba esto.
He estado muy triste últimamente. Ah, yo también. yo

35
00:01:28,390 --> 00:01:30,450
Espero que tengan esa pequeña y linda ardilla.
con la nariz de chicle.

36
00:01:30,710 --> 00:01:31,609
¡Helado!

37
00:01:31,610 --> 00:01:32,610
¡Helado!

38
00:01:32,650 --> 00:01:33,649
¡Helado!

39
00:01:33,650 --> 00:01:37,690
¡Helado! Sí, helado. Gritas.
Todos gritamos por una feria y

40
00:01:37,690 --> 00:01:41,800
enfoque equitativo... hacia la salud de la mujer
cuidado, oh vamos chicos, así será

41
00:01:41,800 --> 00:01:47,300
mi nueva clínica móvil de atención médica Jerry
¿Podrían apagar la música que tengo?

42
00:01:47,300 --> 00:01:51,640
mi primera concesión sin helado estoy fuera
falsa alarma no hay helado

43
00:01:51,640 --> 00:01:55,840
Obviamente todavía tengo mucho dinero para
plantear ¿podrías ayudarme a descubrir algunos?

44
00:01:55,840 --> 00:01:59,380
buenos recursos es solo cuando tienes
Me han prometido helado, es una especie de

45
00:01:59,380 --> 00:02:05,410
Es difícil girar hacia cualquier otra cosa mmm hielo.
crema Mira, las subvenciones son geniales, pero tú

46
00:02:05,410 --> 00:02:08,850
Necesitas que el hospital te apoye. Obtener
algunos médicos ofrecen su tiempo como voluntarios para

47
00:02:08,850 --> 00:02:11,170
la clínica, ¿vale? Y entonces podemos
Ve a presentarlo todo a la junta.

48
00:02:11,530 --> 00:02:12,570
Espera, ¿hueles algo?

49
00:02:12,830 --> 00:02:13,930
Tu camión está en llamas.

50
00:02:14,530 --> 00:02:15,610
¡Dios mío, Jerry!

51
00:02:15,930 --> 00:02:16,930
¡Haz algo!

52
00:02:17,210 --> 00:02:18,470
¡Mi clínica está en llamas!

53
00:02:19,710 --> 00:02:20,709
Dirk tenía razón.

54
00:02:20,710 --> 00:02:22,110
Su nariz es un chicle.

55
00:02:23,130 --> 00:02:29,630
No puedo hacer todo esto solo No, lo sé
no soy superman

56
00:02:34,220 --> 00:02:35,220
Ningún superhombre.

57
00:02:35,840 --> 00:02:38,340
Te lo dije, no espero.

58
00:02:39,140 --> 00:02:43,580
Rick Fabián, Fabián Aeronáutica. tal vez
has estado en uno de nuestros privados

59
00:02:43,580 --> 00:02:45,780
aviones. Señor, patiné para ir al trabajo.
hoy.

60
00:02:46,040 --> 00:02:47,720
Quizás esté más familiarizado con nuestro
bombas

61
00:02:47,980 --> 00:02:51,220
Chica, las únicas bombas que me importan son
bombas de baño. Vas a tener que esperar

62
00:02:51,220 --> 00:02:52,220
al igual que los otros pacientes.

63
00:02:52,660 --> 00:02:53,619
¿Cuál es su problema?

64
00:02:53,620 --> 00:02:57,320
Sólo un imbécil titulado esperando
su médico conserje privado.

65
00:02:57,600 --> 00:03:01,300
Oh, recuerdo mis días de conserje,
intercambiando mis principios y mi

66
00:03:01,300 --> 00:03:02,300
experiencia.

67
00:03:02,590 --> 00:03:06,410
Todo para ganar dinero rápido y así poder
permitirse ese verde metálico post-divorcio

68
00:03:06,410 --> 00:03:12,190
1967 Corvette Stingray, que no
En realidad atraes a cualquier mujer, pero tú sí.

69
00:03:12,190 --> 00:03:15,450
Conoce a algunos chicos geniales que quieren tomar un
foto con él. Bebé, tenemos que cambiar

70
00:03:15,450 --> 00:03:19,310
autos, porque mi Chrysler Pacifica
trae a todas las mamás del fútbol al pasillo.

71
00:03:19,430 --> 00:03:21,030
Oh, niña, el hatchback. ¡Ey!

72
00:03:21,859 --> 00:03:25,720
Perdón por llegar tarde, Rick. tuve que patear
Alguien salido de una suite VIP.

73
00:03:26,000 --> 00:03:30,140
En realidad, había otro vacío,
pero se cuanto te gusta desplazar

74
00:03:30,140 --> 00:03:31,460
gente, bribón.

75
00:03:31,720 --> 00:03:32,720
¿Has vuelto?

76
00:03:32,840 --> 00:03:33,840
¿Tratar a los pacientes?

77
00:03:34,060 --> 00:03:38,100
Sabía que no podías resistirte a ser parte de
el mejor dúo de médicos que jamás haya caminado por el

78
00:03:38,100 --> 00:03:41,960
tierra. Más conocido. No te atrevas a decir
el nombre o te patearé en tu médico

79
00:03:41,960 --> 00:03:42,960
dúo.

80
00:03:43,240 --> 00:03:44,480
Big Cox y Lil D.

81
00:03:45,200 --> 00:03:49,420
Te encanta. Te encanta. Gran Cox y
Lil D. Dios.

82
00:03:50,060 --> 00:03:54,940
No he vuelto. Me sentí un poco mejor,
así que acepté solo un paciente porque

83
00:03:54,940 --> 00:03:58,080
Estoy aburrido. Resulta que la jubilación
no es lo que pensé que iba a ser

84
00:03:58,080 --> 00:04:01,040
ser. Me sorprende que estés asumiendo esto.
Quiero decir, los pacientes de conserjería son

85
00:04:01,040 --> 00:04:02,480
mantenimiento notoriamente alto.

86
00:04:02,720 --> 00:04:04,620
Tuve uno que me hizo irrumpir en ella.
tacones.

87
00:04:05,700 --> 00:04:09,280
Lo positivo es que puedo hacer dos vuelos.
con tacones de aguja sin sudar.

88
00:04:09,480 --> 00:04:13,340
Por el dinero que me paga este tipo, yo
Con mucho gusto me pondría un par de

89
00:04:13,340 --> 00:04:14,520
tacones de aguja y una sonrisa.

90
00:04:14,780 --> 00:04:16,560
Sin ofender, pero ¿puedes sonreír?

91
00:04:16,800 --> 00:04:20,380
Bueno, me lleva un segundo acelerar.
pero creo que puedo llegar allí.

92
00:04:20,620 --> 00:04:21,800
Hola, Dr. Cox, escuché... ¡Vaya!

93
00:04:22,640 --> 00:04:26,060
¿Qué diablos le está pasando en la cara?
Esa es su sonrisa, turco.

94
00:04:26,280 --> 00:04:30,120
Tómalo. Es como el cometa Halley.
La próxima vez que suceda, ambos estaremos

95
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
muerto.

96
00:04:33,100 --> 00:04:34,580
Oh, dulce Jesús, ¿qué fue eso?

97
00:04:34,840 --> 00:04:35,840
Esa es su sonrisa.

98
00:04:37,860 --> 00:04:39,240
Oh, estas vacaciones.

99
00:04:39,640 --> 00:04:43,440
Acabo de sacar tantas enredaderas rojas de
El lado equivocado de un Pikachu de 40 años.

100
00:04:43,840 --> 00:04:46,040
Bueno, justo estábamos hablando de
Mezclador de Halloween. Qué tonto.

101
00:04:46,400 --> 00:04:49,920
¿En realidad? Me encanta Halloween. Yo también, es
lo mejor. Es como mi fiesta favorita.

102
00:04:50,140 --> 00:04:54,380
Quise decir tontos como la droga, como ellos
digamos en el Área de la Bahía.

103
00:04:54,620 --> 00:04:55,620
¿Ustedes saben esto?

104
00:04:56,420 --> 00:05:00,120
Vuélvete tonto con eso. Ya sabes, vuélvete tonto
con eso.

105
00:05:00,430 --> 00:05:05,650
Vuélvete tonto con eso. Vuélvete tonto con eso. ir
tonto con eso. Vuélvete tonto con eso. ir

106
00:05:05,650 --> 00:05:08,190
tonto con eso. Vuélvete tonto con eso. yo soy
ayudándote. Gracias. Vuélvete tonto con

107
00:05:08,190 --> 00:05:11,790
eso. Vuélvete tonto con eso. Vuélvete tonto con eso.
Le levantamos el techo a mi nuevo móvil

108
00:05:11,790 --> 00:05:14,650
clínica. Vuélvete tonto con eso. Vuélvete tonto con
eso.

109
00:05:15,410 --> 00:05:19,590
Mira, solo te necesito en la conferencia.
habitación a las 3, porque soy traseros en el

110
00:05:19,590 --> 00:05:21,530
Asientos y manos en el aire como tú.
cuidado.

111
00:05:22,110 --> 00:05:24,750
¿No sería impulsado el cambio físico?
por la redistribución?

112
00:05:25,070 --> 00:05:27,810
Oigan, si pudieran venir a mi
presentación, realmente me vendría bien

113
00:05:27,810 --> 00:05:30,410
apoyo, al igual que las mujeres de nuestra
comunidad que no tiene acceso a

114
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
cuidado de la salud. Lo siento, Elliot, tenemos razón.
en medio de una innovación

115
00:05:32,810 --> 00:05:33,810
debate médico.

116
00:05:34,030 --> 00:05:36,670
Lo siento mucho, solo dejaré algunos de
estos aquí mismo.

117
00:05:37,230 --> 00:05:38,390
Déjame aclarar esto.

118
00:05:38,610 --> 00:05:43,790
Si estoy sentado en el jacuzzi y es
lleno hasta arriba y me excito, el

119
00:05:43,790 --> 00:05:45,430
¿El agua no será desplazada en absoluto?

120
00:05:45,650 --> 00:05:47,710
Esa es mi hipótesis, sí.

121
00:05:48,290 --> 00:05:51,090
Absolutamente no, aunque en general
la masa permanece constante.

122
00:05:51,720 --> 00:05:58,600
El volumen cambia. Estaba pensando en
El consejo del turco.

123
00:05:58,600 --> 00:06:02,980
para distraerme con un sin sentido
aplastar, pero no iba tan bien como

124
00:06:02,980 --> 00:06:03,980
Esperaba.

125
00:06:07,320 --> 00:06:10,140
Mira el cuerpo de ese.

126
00:06:14,060 --> 00:06:17,780
Tim, no juegues en el pasillo. Guárdalo
en tu habitación. Hombre, no hay chicas en

127
00:06:17,780 --> 00:06:21,120
allí. Ese no es mi problema. y por favor
dale la vuelta a tu vestido. puedo ver todo

128
00:06:21,120 --> 00:06:22,120
tus delicias.

129
00:06:25,420 --> 00:06:28,040
Oye, pareces perdido. ¿Puedo ayudarte a encontrar?
algo?

130
00:06:28,260 --> 00:06:29,560
Oh, solo estaba buscando el
cafetería.

131
00:06:29,980 --> 00:06:32,820
¿La comida es buena? Oh, sí, es
en realidad no está tan mal. Y después de las cinco, el

132
00:06:32,820 --> 00:06:33,820
Los pasteles son gratis.

133
00:06:34,360 --> 00:06:35,360
Como yo.

134
00:06:35,700 --> 00:06:36,639
¿Oh sí?

135
00:06:36,640 --> 00:06:37,379
Oh sí.

136
00:06:37,380 --> 00:06:40,740
Solíamos tirarlos, pero luego
se convirtió en un gran problema en el contenedor de basura

137
00:06:40,740 --> 00:06:44,860
con todos los mapaches. Ay dios mío. ella
Oh, sí, se trataba de que fueras libre, no

138
00:06:44,860 --> 00:06:49,280
los pasteles. Vuelve en círculo. Bueno, suficiente
sobre los mapaches. Están muertos, así que yo

139
00:06:49,280 --> 00:06:54,600
asegurado de ello. Pero estamos vivos, tú
y yo, y deberíamos tomar un vaso de

140
00:06:54,600 --> 00:06:55,600
vino.

141
00:06:56,760 --> 00:07:00,800
Oh, esto es realmente incómodo. me siento como
deberíamos olvidar lo que acabamos de hacer

142
00:07:00,800 --> 00:07:01,800
sucedió. Estoy de acuerdo.

143
00:07:01,820 --> 00:07:03,220
Estamos en la misma página sobre algo.

144
00:07:04,600 --> 00:07:07,700
¿Se cierra la puerta? Si, la puerta
cierra justo al lado de la puerta abierta.

145
00:07:08,340 --> 00:07:09,880
¿Fueron los mapaches?

146
00:07:10,180 --> 00:07:11,800
Porque amo a los animales.

147
00:07:12,040 --> 00:07:13,420
Tengo un perro. Está muerto.

148
00:07:13,640 --> 00:07:14,720
Pero todavía vivo con eso.

149
00:07:17,520 --> 00:07:21,100
Sólo tenía que presumir de los mapaches.
¿no? Y ni siquiera puedo tomar crédito

150
00:07:21,100 --> 00:07:22,860
porque los coyotes los mataron. I
recordar.

151
00:07:23,240 --> 00:07:26,240
Hombre, fallé en eso. ¿Lo viste? he visto
él. Fue desagradable.

152
00:07:27,160 --> 00:07:30,020
Sé que estás decepcionado de que
No le darán el alta esta noche.

153
00:07:30,360 --> 00:07:33,200
Pero el médico realmente necesita mantener una
Ojo a ese soplo cardíaco de todos modos.

154
00:07:33,800 --> 00:07:38,240
El truco o trato está muy sobrevalorado. Oye,
nena. T-menos ocho horas hasta que sea

155
00:07:38,240 --> 00:07:40,300
hora de pedir dulces.

156
00:07:40,620 --> 00:07:43,280
Hice un esquema completo en un
barrio para Nora y para mí. Todos los

157
00:07:43,280 --> 00:07:46,620
Las mejores casas para llegar al mercado superior. kirk,
No todos pueden salir esta noche.

158
00:07:48,460 --> 00:07:49,580
Hola, niño pequeño.

159
00:07:49,880 --> 00:07:52,340
Mi abuela también es calva, pero lleva una
peluca.

160
00:07:52,660 --> 00:07:57,270
Maldición. Rey, tamaño, no tripulado, audaz. Estos
Algunos simplemente dicen gay.

161
00:07:57,550 --> 00:07:59,630
Todo el mundo sabe que los gays dan la
mejores dulces.

162
00:07:59,870 --> 00:08:03,930
Marqué todas sus casas. ¿tú
Creo que es una buena idea tener un mapa.

163
00:08:03,930 --> 00:08:05,570
¿Dónde está marcada la casa de cada hombre gay?

164
00:08:07,630 --> 00:08:08,630
Sí, lo escucho ahora.

165
00:08:10,219 --> 00:08:12,800
Te diré una cosa, Ricky. voy a
adelante y ejecute algunas pruebas, asegúrese

166
00:08:12,800 --> 00:08:16,500
que su trasplante de riñón es
aclimatándose con su cuerpo. lo que necesito

167
00:08:16,500 --> 00:08:20,760
lo que debes hacer es cumplir con el cronograma
con tus medicamentos. ¿Puedes hacer eso por mí?

168
00:08:20,900 --> 00:08:25,660
Seguro. Ah, y necesito que hagas algo.
para mí. Mi esposa está muy estresada por mi

169
00:08:25,660 --> 00:08:29,860
enfermedad que ha ganado 10 libras. ella
respira en el teléfono como un pug después

170
00:08:29,860 --> 00:08:33,960
una larga caminata. no soporto hablar con
ella. Así que vuelve a llamarla.

171
00:08:35,880 --> 00:08:36,880
Me ocuparé de eso.

172
00:08:39,520 --> 00:08:42,220
Voy a matar a ese hombre antes que cualquier
la enfermedad sí.

173
00:08:42,480 --> 00:08:44,500
Necesito tu ayuda.

174
00:08:44,940 --> 00:08:47,120
¿Cómo hiciste esto?

175
00:08:47,460 --> 00:08:49,080
¿Qué, ser médico conserje? No.

176
00:08:49,860 --> 00:08:53,240
Sé la pequeña perra de alguien. ¿Qué haces?
hacer con tu alma? Mételo en el

177
00:08:53,240 --> 00:08:56,880
cajón al lado de tus testículos? Guau.
Bien, voy a elegir escuchar el

178
00:08:56,880 --> 00:08:58,700
elogio dentro de ese insulto.

179
00:08:59,220 --> 00:09:01,840
Eso. ¿Cómo haces eso?

180
00:09:02,120 --> 00:09:06,660
¿Te refieres a mi excelente trato con los pacientes?
Bueno, podría decírtelo. O...

181
00:09:12,920 --> 00:09:18,060
Aunque un beso en el trasero hará una
feliz VIP.

182
00:09:18,700 --> 00:09:24,280
Chuparlo y fruncirlo no es de nadie.
taza de té.

183
00:09:24,660 --> 00:09:29,440
Así que tómalo y lo harás como un
conserje MD.

184
00:09:29,680 --> 00:09:30,860
Ese es mi discurso.

185
00:09:31,080 --> 00:09:33,480
Sé la perra de los ricos.

186
00:09:34,560 --> 00:09:35,780
Gracias señora.

187
00:09:39,250 --> 00:09:40,250
¿Ruidoso? No.

188
00:09:40,770 --> 00:09:42,150
Esta es mi canción.

189
00:09:42,970 --> 00:09:45,350
El aire invernal golpea diferente cuando
estás en un vestido.

190
00:09:45,590 --> 00:09:48,870
Mira, lo único que quieren estos pacientes VIP es
sentir que los tratan mejor

191
00:09:48,870 --> 00:09:52,150
que nadie más. Entonces diles el
El jefe de medicina está en esto, y conseguiré

192
00:09:52,150 --> 00:09:53,730
Su estudio se realizó lo más rápido posible.

193
00:09:54,150 --> 00:09:55,150
Gracias.

194
00:09:55,270 --> 00:09:57,810
Probablemente no puedas decirlo, pero estoy
en realidad bastante nervioso.

195
00:09:58,150 --> 00:09:59,490
Oh, no, lo puedes notar totalmente.

196
00:09:59,990 --> 00:10:01,010
¡Maldita sea, Tosh!

197
00:10:02,830 --> 00:10:07,970
¿Qué? Nadie apareció. Hice. lo haré
Siempre te apoyamos a ti y a tu móvil.

198
00:10:07,970 --> 00:10:09,910
clínicas, chica. Aunque no me gusta
bandas.

199
00:10:10,110 --> 00:10:12,070
Me recuerdan todas las veces que he
sido secuestrado.

200
00:10:12,690 --> 00:10:14,130
Siempre es un hombre, ¿sabes?

201
00:10:14,810 --> 00:10:18,670
Increíble. No one cares about women's
salud. A nadie le importan las mujeres.

202
00:10:18,670 --> 00:10:23,430
salud. Aliado, vete, reina. Mira, eso es
lo que necesitamos. Más mujeres apoyando

203
00:10:23,430 --> 00:10:24,430
mujeres.

204
00:10:24,630 --> 00:10:28,230
Oh, maybe I spoke too soon. ¿Es esto?
Dónde está el debate sobre la erección del jacuzzi

205
00:10:28,230 --> 00:10:28,969
teniendo lugar?

206
00:10:28,970 --> 00:10:32,630
Oh, no, that got too big, so it moved to
the Radisson across the street. vamos

207
00:10:32,630 --> 00:10:33,630
Vayan, muchachos.

208
00:10:33,839 --> 00:10:35,640
Apresúrate. Está a punto de haber un
demostración.

209
00:10:37,140 --> 00:10:41,300
Oye, esto no te va a gustar, pero
El análisis de sangre de su paciente muestra que no lo es.

210
00:10:41,300 --> 00:10:43,520
tomando sus medicamentos contra el rechazo.

211
00:10:43,760 --> 00:10:44,940
Podría perder ese riñón.

212
00:10:45,160 --> 00:10:50,000
Hijo de puta, me mintió. lo se
estás furioso, pero puedes ser gentil

213
00:10:50,000 --> 00:10:53,440
mientras sigo estando a cargo, que es mi
filosofía médica.

214
00:10:54,140 --> 00:10:56,200
Y, de hecho, también mi estilo de hacer el amor.

215
00:10:56,500 --> 00:10:57,740
Por el amor de Dios.

216
00:10:57,940 --> 00:10:59,000
Pensé que lo sabías.

217
00:11:01,780 --> 00:11:02,780
Mira el chicle.

218
00:11:03,890 --> 00:11:06,990
¿Dónde está Nora? Ella ya debería estar aquí.
Antes de que usted o el cabello se peguen demasiado,

219
00:11:07,210 --> 00:11:08,650
Tengo algo que decirte. Bueno.

220
00:11:09,630 --> 00:11:11,690
Nora llama. ella no quiere ir
truco o trato.

221
00:11:13,310 --> 00:11:14,310
¿Por qué?

222
00:11:16,930 --> 00:11:20,850
Lo lamento. Ella solo quiere ver miedo.
películas con sus amigos. ella no queria

223
00:11:20,850 --> 00:11:21,850
para ponerte triste.

224
00:11:22,770 --> 00:11:23,770
¿Por qué estaría triste?

225
00:11:25,150 --> 00:11:29,150
Oye, no me di cuenta... dije antes,
pero usted es el Dr. Dorian, ¿no? si,

226
00:11:29,190 --> 00:11:33,270
Soy el Dr. Dorian, jefe de medicina. yo
dirige este lugar. ¿Le puedo ayudar en algo? Vaya,

227
00:11:33,330 --> 00:11:37,230
Bueno, soy Cassie Simmons. soy el nuevo
administrador del hospital, así que supongo que

228
00:11:37,230 --> 00:11:40,510
me convierte en el jefe del tipo que dirige
este lugar.

229
00:11:44,630 --> 00:11:46,270
Pareces realmente genial.

230
00:11:46,490 --> 00:11:49,210
Cuando la gente se da cuenta de que soy su jefe,
especialmente después de que me coquetearon, ellos

231
00:11:49,210 --> 00:11:51,450
Por lo general, esto genera pánico loco.
cara.

232
00:11:51,970 --> 00:11:53,010
Sí, como ese.

233
00:11:53,320 --> 00:11:55,740
¿Este? No, no, no, no. No estoy entrando en pánico.

234
00:11:56,000 --> 00:11:57,800
¿Me disculpas por un segundo?

235
00:12:06,920 --> 00:12:10,480
Lo siento mucho. No me di cuenta de quién eres
eran. La mayor parte del hospital

236
00:12:10,480 --> 00:12:14,380
Los administradores que he conocido son hombres mayores.
que solo se centran en la rentabilidad

237
00:12:14,380 --> 00:12:15,380
y eficiencia.

238
00:12:15,700 --> 00:12:16,700
Oye, es 2026.

239
00:12:16,820 --> 00:12:18,860
Las mujeres pueden excitarse con cualquier cosa, los viejos.
puede.

240
00:12:19,480 --> 00:12:20,820
Excepto la voz de bebé.

241
00:12:21,489 --> 00:12:22,510
Eso es simplemente extraño.

242
00:12:22,890 --> 00:12:23,890
Dios, eso estuvo caliente.

243
00:12:23,990 --> 00:12:26,530
Sólo voy a colocar mis cartas
la mesa. Déjame verlos. el tablero

244
00:12:26,530 --> 00:12:29,510
Me contrató por una razón, para recortar la grasa.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera. Nosotros,

245
00:12:29,510 --> 00:12:33,650
uh, sé que eres nuevo aquí, pero nosotros no
vergüenza corporal en el Sagrado Corazón. te conozco

246
00:12:33,650 --> 00:12:36,390
Puede que no lo creas, pero ambos queremos.
lo mismo. Para que este hospital

247
00:12:36,390 --> 00:12:40,130
ayudar a tantas personas como sea posible, el
La única pregunta es: ¿vas a estar?

248
00:12:40,130 --> 00:12:44,030
cómodo dejándome tomar la iniciativa
eso? Escucha, siempre pondré mi

249
00:12:44,030 --> 00:12:47,710
pacientes primero, pero estoy bastante
Me siento cómodo contigo estando encima de mí.

250
00:12:47,790 --> 00:12:49,630
Quiero decir, profesionalmente, en la cima.

251
00:12:50,040 --> 00:12:53,660
Ámame, ¿sabes? Y no tengas miedo
para montarme. Quiero decir, ya sabes, montar

252
00:12:53,660 --> 00:12:56,840
yo. No estoy hablando, ya sabes, de montar.

253
00:12:57,420 --> 00:13:02,040
Sólo quiero dejar claro que no
mezclar mi vida profesional con mi privada

254
00:13:02,040 --> 00:13:03,540
vida. Oh, ¿conociste a mi ex esposa?

255
00:13:03,780 --> 00:13:06,160
Hola. Cassie Simmons, hospital
administrador.

256
00:13:06,580 --> 00:13:09,380
Elliot aquí es una de las mentes más grandes.
en este lugar.

257
00:13:09,660 --> 00:13:10,680
Eres una mujer. ¿Ver?

258
00:13:10,980 --> 00:13:12,160
A ella no se le escapa nada.

259
00:13:13,020 --> 00:13:14,020
Cuatro hijas.

260
00:13:14,820 --> 00:13:15,820
Todos crecidos.

261
00:13:16,400 --> 00:13:19,380
El año pasado fue mi último truco o trato,
y ni siquiera lo sabía.

262
00:13:20,000 --> 00:13:21,060
Lo habría hecho especial.

263
00:13:24,880 --> 00:13:29,160
Te quedaste despierta con Nora hasta las 2 a.m.
contar y clasificar. Tú subiste al tipi

264
00:13:29,160 --> 00:13:32,940
casas que repartían manzanas. la dejaste
tomar un baño de Skittles y arruinar nuestro

265
00:13:32,940 --> 00:13:34,900
fontanería. Estuvo morada durante una semana
Turco.

266
00:13:35,460 --> 00:13:36,600
Tenía que terminar en algún momento.

267
00:13:36,920 --> 00:13:39,300
Sí, bueno, desearía poder dirigir yo mismo un
Baño de bolos ahora mismo.

268
00:13:43,600 --> 00:13:44,600
Y el resto.

269
00:13:45,620 --> 00:13:46,700
Oh, hombre.

270
00:13:53,770 --> 00:13:54,770
Me estoy distrayendo.

271
00:13:55,410 --> 00:13:57,610
¿Qué ve ella en ese chico?

272
00:13:58,030 --> 00:14:02,950
Ah, no lo entiendo. Pero todos en el
el hospital es como, él es guapo,

273
00:14:03,190 --> 00:14:06,830
inteligente, confiado, divertido, encantador.

274
00:14:07,830 --> 00:14:09,150
Gente como ustedes dos.

275
00:14:09,470 --> 00:14:11,750
Eres el tipo de persona que todo el mundo quiere
tomar una cerveza con.

276
00:14:12,030 --> 00:14:15,150
Gracias, hombre. Y entonces nadie quiere hacer
nada contigo después de la cerveza.

277
00:14:15,370 --> 00:14:16,370
Te lo haré saber.

278
00:14:16,600 --> 00:14:17,900
Me va muy bien.

279
00:14:18,120 --> 00:14:19,440
Tengo un montón de sexo casual.

280
00:14:19,700 --> 00:14:22,780
Siempre pensé en ti como más bien
un tipo de chico de sexo formal. Algo así como,

281
00:14:22,860 --> 00:14:24,220
¿Estás disfrutando el ritmo?

282
00:14:24,500 --> 00:14:25,680
¿Puedo besarte allí?

283
00:14:25,960 --> 00:14:28,760
No me disculparé por ser un
amante curioso.

284
00:14:31,220 --> 00:14:35,360
Creí haber dejado esto muy claro. Tú
debe tomar sus medicamentos exactamente como

285
00:14:35,360 --> 00:14:37,900
recetado o ese riñón ha desaparecido.

286
00:14:38,100 --> 00:14:40,540
Déjame ser claro contigo. no lo estoy haciendo
eso.

287
00:14:40,800 --> 00:14:42,520
Los medicamentos me hacen sentir fatal.

288
00:14:43,470 --> 00:14:45,690
Estoy mareada, temblorosa y exhausta.

289
00:14:46,030 --> 00:14:48,450
Tomará algún tiempo, pero tu cuerpo
se ajustará.

290
00:14:48,930 --> 00:14:50,210
No me adapto, Perry.

291
00:14:50,750 --> 00:14:51,750
Tú te adaptas.

292
00:14:51,850 --> 00:14:55,910
A mi amigo le curaron los temblores unos
señora que le hizo lamer una rana peruana.

293
00:14:56,230 --> 00:15:00,050
Entonces, ¿qué tal si haces lo que te pago?
y descubrir qué anfibio tengo que

294
00:15:00,050 --> 00:15:01,850
lengua? Esto es lo que vamos a hacer,
Rick.

295
00:15:02,070 --> 00:15:04,690
Oh, no. Es bueno que este tipo
ya en el hospital.

296
00:15:06,630 --> 00:15:10,390
Voy a comunicarme con algunos de mis
chicos homeopáticos, y vamos a

297
00:15:10,390 --> 00:15:11,390
encontrar...

298
00:15:11,720 --> 00:15:12,720
Una manera diferente.

299
00:15:15,540 --> 00:15:18,160
¿Qué diablos fue eso? Quédate en tu
carril, viejo.

300
00:15:18,920 --> 00:15:21,060
¿Trabajas aquí? ¿A mí? No, no, no. No.

301
00:15:22,000 --> 00:15:25,520
Y así es como un camión de helados puede
transformar una comunidad.

302
00:15:25,820 --> 00:15:29,360
¡Qué idea tan increíble que ayudaría!
tanta gente.

303
00:15:29,700 --> 00:15:30,399
Gracias.

304
00:15:30,400 --> 00:15:35,120
Déjame hablar oficialmente por el hospital.
cuando digo que no.

305
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
Lo siento, ¿qué?

306
00:15:37,220 --> 00:15:41,360
No entiendo. estuviste de acuerdo conmigo
antes que a nadie le importan las mujeres

307
00:15:41,360 --> 00:15:44,780
cuidado de la salud. Oh, lo siento mucho. yo no lo hice
Quiero decir, oh, no, a nadie le importa, como a nosotros

308
00:15:44,780 --> 00:15:48,720
en un mitin usando gorros genitales. yo
quería decir, oh, no, a nadie le importa, como en eso

309
00:15:48,720 --> 00:15:50,000
No ganará dinero para el hospital.

310
00:15:50,220 --> 00:15:51,680
Bueno, eso es completamente falso.

311
00:15:52,460 --> 00:15:56,360
Sería una increíble deducción de impuestos.
Si puedes decirme qué es una cancelación de impuestos.

312
00:15:56,360 --> 00:15:57,900
es, financiaré tu clínica ahora mismo.

313
00:16:00,340 --> 00:16:02,360
Entonces, impuestos.

314
00:16:03,180 --> 00:16:05,580
Los necesitamos para las carreteras.

315
00:16:06,030 --> 00:16:07,150
Y escuelas.

316
00:16:07,590 --> 00:16:14,270
Y luego está el déficit federal,
lo cual es un gran problema, que nos trae

317
00:16:14,270 --> 00:16:19,630
directo a la T en Boston que ellos
arrojado desde el barco, lo cual

318
00:16:19,630 --> 00:16:25,970
Creo que es donde aparece el término cancelación.
se origina. Entonces... Está bien, te escucho.

319
00:16:25,970 --> 00:16:29,230
Habla, ahora estoy pensando que tal vez sea de mujer.
la educación podría ser un problema mayor

320
00:16:29,230 --> 00:16:30,230
que la atención sanitaria de las mujeres.

321
00:16:30,830 --> 00:16:34,370
No lo entiendo. vuelves a trabajar
sin siquiera dejarme a mí, tu médico,

322
00:16:34,410 --> 00:16:38,270
Lo sabes, y ahora estás dejando que un imbécil
¿El paciente dicta su propia atención médica?

323
00:16:38,510 --> 00:16:41,750
¿Qué no me estás diciendo? JD, yo
No volví aquí porque estaba

324
00:16:41,750 --> 00:16:42,750
aburrido.

325
00:16:43,790 --> 00:16:48,550
Regresé aquí porque incluso con
seguro, me estoy ahogando en gastos médicos

326
00:16:48,550 --> 00:16:51,890
facturas. El hecho es que vine
Vuelvo aquí porque necesito este trabajo.

327
00:16:52,190 --> 00:16:53,630
No tenía idea de que se había puesto tan mal.

328
00:16:54,060 --> 00:16:59,400
Pensaste que quería gastar mi
jubilación trabajando. tenía tantos planes

329
00:16:59,400 --> 00:17:04,480
para mis años dorados. Pero todos esos planes
se han ido. Y hice todo lo que hice

330
00:17:04,480 --> 00:17:06,500
se suponía que debía hacer. Y luego me enfermé.

331
00:17:09,740 --> 00:17:11,220
Y aquí estoy.

332
00:17:12,180 --> 00:17:14,280
No hay vergüenza en hacer lo que tienes
hacer.

333
00:17:19,020 --> 00:17:21,020
Vas a tener que disculparme
porque...

334
00:17:25,079 --> 00:17:26,220
Rick necesita que ruede.

335
00:17:31,760 --> 00:17:38,460
Entonces Tessa realmente quería conocer a Bluey.
pero ella está dispuesta a conformarse con truco o trato.

336
00:17:38,460 --> 00:17:39,460
-tratando con Bobby Brown.

337
00:17:40,080 --> 00:17:43,820
Les di a todos dulces del vending.
máquinas para repartir. le di uno mas

338
00:17:43,820 --> 00:17:48,020
Víspera de Todos los Santos. Incluso hice un mapa y rodeé
todos los homosexuales. ¿Lo hiciste?

339
00:17:48,280 --> 00:17:49,460
No, cariño, eso es una locura.

340
00:17:49,860 --> 00:17:51,580
No, no lo es. Damos lo mejor
dulces.

341
00:17:52,590 --> 00:17:56,690
Este tipo, este tipo y este tipo no tiene
Salir todavía, pero actualmente está vestido.

342
00:17:56,690 --> 00:17:57,690
como Cher.

343
00:17:57,750 --> 00:17:58,750
¿Quién es Bobby Brown?

344
00:17:59,050 --> 00:18:01,930
¿Quién es Bobby Brown? ¿Quién diablos es?
¿Azul? Un perro.

345
00:18:02,230 --> 00:18:03,230
También lo es Bobby Brown.

346
00:18:04,050 --> 00:18:07,230
Simplemente nos saltaremos esa era, vamos.
A veces es divertido pretender serlo.

347
00:18:07,230 --> 00:18:08,230
alguien más.

348
00:18:09,630 --> 00:18:13,870
Pero lo peor que le puede pasar a un
El doctor está perdiendo de vista quiénes son.

349
00:18:13,870 --> 00:18:14,870
realmente lo son.

350
00:18:15,770 --> 00:18:17,390
Pásalo, pásalo.

351
00:18:18,490 --> 00:18:19,490
Jesús.

352
00:18:21,380 --> 00:18:23,960
Código azul. Código azul para admisiones.

353
00:18:24,540 --> 00:18:27,740
Código azul. Código azul para admisiones.

354
00:18:28,160 --> 00:18:30,660
Código azul. Código azul para admisiones.

355
00:18:33,980 --> 00:18:34,980
Comprobación de ritmo.

356
00:18:37,060 --> 00:18:41,060
Pupilas fijas, no reactivas, sin cerebro.
respuesta del tallo.

357
00:18:41,320 --> 00:18:42,880
Esto puede deberse a una falta de supervivencia neurológica.

358
00:18:43,140 --> 00:18:46,040
Pacientes o donante, continuar
compresiones. Necesito un amplificador de epi.

359
00:18:48,870 --> 00:18:52,270
Ese es un ritmo impactante. Está bien, carga
a 200.

360
00:18:53,270 --> 00:18:54,270
Vale, claro.

361
00:18:54,510 --> 00:18:55,510
Y shock.

362
00:18:57,470 --> 00:19:02,010
Así que tenemos que encontrar el camino de regreso al
mejor versión de nosotros mismos, incluso si

363
00:19:02,010 --> 00:19:03,450
El viaje está lleno de monstruos.

364
00:19:04,390 --> 00:19:05,390
¿Está muerta?

365
00:19:05,530 --> 00:19:10,930
Sí, y muy pronto sus órganos desaparecerán.
a una mamá o tal vez a un maestro de escuela o

366
00:19:10,930 --> 00:19:14,550
tal vez incluso un bastardo desagradecido como
usted. ¿Qué me dijiste? una pareja

367
00:19:14,550 --> 00:19:17,730
Cosas que he querido sacar de mi
pecho todo el día.

368
00:19:18,190 --> 00:19:20,890
Esto y esto.

369
00:19:21,660 --> 00:19:26,060
Mi trabajo como médico es ayudarle.
controlar los efectos secundarios de estos

370
00:19:26,060 --> 00:19:31,060
medicamentos. Es tu trabajo mostrar algunos.
respeto a la persona que te dio eso

371
00:19:31,060 --> 00:19:35,840
riñón y todas las personas esperando para conseguirlo.
uno. Y si no puedes hacer eso, te lo juro.

372
00:19:35,840 --> 00:19:40,300
a Dios, alcanzaré dentro de ti, agarraré
ese órgano, sácalo y dáselo a

373
00:19:40,300 --> 00:19:42,200
alguien que pueda apreciarlo. tu
seguir?

374
00:19:43,960 --> 00:19:45,500
Sí. Bien.

375
00:19:52,270 --> 00:19:53,270
¡Es hora del espectáculo!

376
00:19:53,810 --> 00:19:54,810
¡Ah!

377
00:19:56,970 --> 00:19:58,190
¿Por qué no hay nadie disfrazado?

378
00:19:58,970 --> 00:19:59,970
Somos gatos.

379
00:20:00,570 --> 00:20:02,210
Maullido. Ay dios mío.

380
00:20:02,470 --> 00:20:05,210
Eso es mucho disfraz para una obra.
Mezclador, Grant.

381
00:20:05,430 --> 00:20:08,110
Sí, no, puedo sentir eso ahora. Todo
bien.

382
00:20:09,110 --> 00:20:12,710
No hay manera de que las mujeres tengan relaciones casuales.
sexo contigo.

383
00:20:13,110 --> 00:20:14,930
Algo muy malo y extraño que decir.

384
00:20:16,290 --> 00:20:19,730
En cuanto a mí, estaba descubriendo que mudarme
en realidad no fue tan aterrador.

385
00:20:20,439 --> 00:20:23,360
¿Sería poco profesional si vamos a
este mezclador juntos?

386
00:20:23,680 --> 00:20:25,680
Creo que puedo mantenerlo muy profesional.

387
00:20:25,940 --> 00:20:28,300
Oh, es un poco decepcionante, pero
Todavía iré.

388
00:20:28,500 --> 00:20:31,240
Incluso si no me di cuenta de que ella puede ser una
monstruo después de todo.

389
00:20:35,640 --> 00:20:42,580
Muy bien, Tessa, este es Bobby.

390
00:20:42,580 --> 00:20:43,620
Marrón. Golpéalo, nena.

391
00:21:01,250 --> 00:21:02,250
¿Nada?

392
00:21:03,890 --> 00:21:05,110
¿Dónde está tu disfraz?

393
00:21:05,490 --> 00:21:09,590
Bueno, Tessa, a la mayoría de los adultos no les gusta
disfrazarse con tontos disfraces de Halloween.

394
00:21:09,850 --> 00:21:10,850
¡Feliz Halloween!

395
00:21:11,190 --> 00:21:14,530
¡Tienes dulces! ¡Tienes dulces! todos
recibe dulces!

396
00:21:15,370 --> 00:21:17,010
¡Quiero dulces, Oprah!

397
00:21:17,770 --> 00:21:18,770
Guau.

398
00:21:20,240 --> 00:21:22,540
Los chicos gays son realmente los mejores en
Víspera de Todos los Santos.